FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KINKIKIDS FOREVER

今天直接进入每日一推~~把BGM也换掉了,《青の時代》第四张单曲的歌,收录在39里,是堂本刚主演的同名连续剧主题曲。同时也是jin最喜欢的KK的歌,这首歌的感觉真得很好~~歌词也很喜欢,所以这次加了中文的部分,第一次尝试自己来翻译,笑!在考虑要不要把青之时代这部日剧翻出来再看看呢?貌似自己还没有看完的感觉,呵呵~~


〖单曲名称〗全部だきしめて/青の時代
〖发行公司〗Johnny's Entertainment
〖发行时间〗1998年04月22日
〖歌手姓名〗KinKi Kids
〖国 家〗日本
〖収 录 曲〗 1. 全部だきしめて作詞:康 珍化 作曲:吉田拓郎 編曲:武部聡志
2. 青の時代 作詞 作曲:canna  編曲:新川 博
3. 全部だきしめて (オリジナル カラオケ)
4. 青の時代 (オリジナル カラオケ)
砂(すな)に書(か)いた あの文字(もん)じは              在沙滩上写下的那些文字
僕(ぼく)へ(e)の励(はげ)ましの言葉(ことば)            是给我鼓励的话语
海(うみ)に流(なが)す 青(あお)い涙(なみだ)            流进海里的是蓝色的泪
悲(かな)し過去(かこ)の記憶(きおく)と共(とも)に     悲伤的旧时记忆
激(はげ)しい 怒(いか)りの中(なか)で                      在激励的愤怒中
さまよいまだ傷(きず)つけ合(あ)う                             彷徨再互相伤害
生(い)きてく 意味 (いみ)など舍(す)てて                  生存的意义被舍弃
変 (か)わらぬ場所(ばしょ)で                                    在不变的地方
吹(ふ)きぬける 風(かぜ)に手(て)をあてて               手在风中不停地被吹
すぎゆく日々(ひび)を想(おも)い                               想消逝的每一天
雲間(くもま)から ひとつぶの雨(あめ)が                  从云间降落的雨
かれた花(はな)をぬらす                                           沾湿了枯萎的花
空(そら)に舞(ま)う 青(あお)い鳥(とり)は                 在空中飞舞的青鸟
幸(しあわ)せを運(はこ)ぶ鳥(とり)たち                    是带来幸福的鸟
西(にし)ら向(む)かう その姿(すがた)は                 向着西方去的那个姿态
夢 (ゆめ)に向(む)かう僕(ぼく)のようで                  就似追逐梦想的我
一人(ひとり)でいたあの頃(ころ)                             只有一个人的那个时候
さびしい夜(よる)の月(つき)をあびて                      寂寞的月夜里
とんなに道(みち)がたくても 步(ある)いてゆこう    即使前无去路也要走下去
おとずれる 時代(じだい)の中(なか)で                   从到来的时代中
小(ちい)さな 愛(あい)を運(はこ)ぶ                        运送一点点爱
限(かぎ)られた 時間(じかん)の中(なか)で          从被限定的时间中
愛(あい)の意味(いみ)を知(し)る                            知道爱的意义
青(あお)の时代(じだい) さがす                             寻找青之时代
END...........
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

KINKI从初一就开始喜欢了饿,当时喜欢的是王子,不过发觉现在的桃子也越来越可爱了啊哈哈~~

No title

me也是差不多这个时期喜欢的。。。。
真怀念阿。。。但是有时候后悔
要是那时候就认识kt就好了。。。
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
©PETAPPA
掲示板
カテゴリー
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。